LIBRO RECOMENDADO Novelas ejemplares de Cervantes

Hola, adictos a las letras.

Adjunto la foto más actual que se tiene de Cervantes, jeje…bueno…de Cervantes, de su mujer y algún resto más de algún monje o monaguillo o aborto de monja por lo que dicen…

Hoy voy a destacar sus novelas ejemplares que, por cierto, es uno de los libros que por mis típicos despistes he comprado dos veces, es decir… lo veo doble.
Se trata de 12 relatos o novelas cortas…más bien cortas en los que ya comienza a desarrollar su creatividad e imaginación desbordadas en “el Quijote”.

Antes de comentar alguna de ellas, voy a reseñar algunos hechos curiosos sobre el autor:
1-Lo que siempre quiso ser fue poeta y veía a la novela como un entretenimiento menor. Trató y trató y trató de abrirse paso como poeta, celoso de otros autores como Lope de Vega y alguno más de la época, pero no lo consiguió y llegó a decir que el verdadero ganador de todo concurso literario es el segundo premio, puesto que el primero siempre está galardonado de antemano ya sea a cambio de favores, dinero o compañerismo
2-Cuando recorría las calles de Alcalá de Henares, solía recoger todos los papeles que encontraba por el suelo para leerlos por curiosidad, para saber qué decían, por si eran importantes pues no creo que consiguiera ideas para su arte de una lista de la compra del siglo XVI… y esta obsesión fue considerada casi enfermiza por sus familiaries (al menos no se los comía después…)
“Rinconete y Cortadillo” Novela picaresca al estilo del “Buscón” de Quevedo y otras tantas que narra las peripecias de unos Tom Sawyer y Huck Finn del Siglo de Oro y de otro continente. Altísimamente entretenida y fácil de entender a pesar del cambio cultural entre nuestro siglo y el suyo. Derrocha imaginación y realismo al mismo tiempo, lo cual es muy complicado de cohesionar.
“El licenciado Vidriera” Fenomenal. Una de mis obras favoritas de siempre. Es una locura literaria como nos acostumbró en el Quijote, aunque más corta y directa. De hecho, creo que hubiese podido alargarla hasta el extremo de hacerla una obra con un poder parecido a la del Caballero de la triste figura, aunque quizá se temía que el mundo y menos una España tan católica no estaban preparados aún para disertaciones sobre personajes necesitados psicoanálisis (recordemos que la Inquisición era temida aún). La trama, muy adelantada a su época trata sobre un tipo que creía que estaba hecho de “cristal” así que con eso lo digo todo y se profundiza en sus inquietudes a lo largo de la novelita.
“El coloquio de los perros” Otra locura cuyo propio nombre desvela la trama principal, aunque se trata de un catalizador para unir novela picaresca y novela fantasiosa como la del licenciado Vidriera.
Las otras 9 novelas tienen temas más “comerciales” por etiquetarlos de algún modo en los que la pluma del genial autor rezuma su magistral prosa -aunque a él le hubiese gustado rezumar poesía. En fin.-

Adjunto enlaces:
Novelas ejemplares, I: 1 (Letras Hispánicas)
Novelas ejemplares, II: 2 (Letras Hispánicas)
Novelas Ejemplares (Clásicos)

LIBRO RECOMENDADO Francisco Umbral. Mortal y rosa

Hola.

Ciertamente desconfiaba de este tipo. ¿Se le nota en la cara que parece amargado y arisco, no? Sin embargo, como todos bien sabemos: las apariencias engañan y las personas nos ponemos máscaras y armaduras no sólo en Carnaval o Halloween. Lo único que sabía de este hombre antes de leer este libro era que era un tipo presuntuoso, pedante y que armó un follón en la tele porque “quería hablar de su libro” y, de hecho, es la imagen que nos ha quedado de él… …Pues mal…fatal.

Su forma de escribir y su uso del lenguaje y de los recursos literarios no tienen absolutamente nada que ver con su carácter. Lo presuntuoso se convierte en delicado, lo pedante en sensible y mortalmente directo. Pensé que quizá esta sensibilidad y dinamismo literario sólo ocurría en este libro pues estaba influenciado por la pérdida de un hijo, pero he leído más novelas suyas y no…siempre ha escrito fenomenalmente, con dulzura incluso y se deja hacer altamente entendible.
Especialmente yo no debería dejarme llevar por las apariencias pues la mía siempre ha sido controvertida y no me podía creer que este escritor “escribiese” de esta manera.

Ocurrió un día volviendo del trabajo en el metro: quienes me conocéis, sabéis que soy muy cotilla y no os parecerá extraño que observe lo que leen los que se sientan a mi lado (móviles y guasap no, pero libros sí, pues a veces, como en esta ocasión, se producen sorpresas). Me llamó la atención el lenguaje y la expresión del libro que estaba leyendo una chica un día entre Alcobendas y Las Tablas y sí seguí leyendo descaradamente el libro y, como me daba corte, preguntar por el título, dejé caer algo al suelo  para ver la portada -más descarado si cabe que preguntarle, ¿no?.
Al volver a casa, busqué “Mortal y Rosa” en Internet y descubrí con asombro quién era el autor y que todos tenemos prejuicios que deben ser contrastados, aunque es lógico pensar que un tonto no vendería tanto. En fin, resumiendo, un grandísimo aplauso a este escritor y  recomiendo este libro enfáticamente como un gran ejemplo de literatura.

Si os interesa adjunto enlaces:
Mortal y rosa (Contemporánea) MORTAL Y ROSA. Destinolibro nº 65

LIBRO RECOMENDADO Lista mejores poetas en inglés. 5º Las Brönte

Jelou.

Hoy voy a hablar de Charlotte, Emily y Ann, de las escritoras “góticas” más conocidas.
Ellas vivieron y murieron dentro de la etapa más pródiga del romanticismo y sus textos son acordes a esta temática. Sus vidas, así como la de su hermano, que se dedicó sobre todo a la pintura -de hecho, la mayoría de los retratos de las Brönte fueron pintados por el hermano pequeño de ellas- quedaron profundamente cohesionadas a ese espíritu de la época con tantas enfermedades, con tanto gusto por el misterio y lo ténebre.

Por esta razón las llamo “góticas”, ya que considero que la corriente gótico-siniestra actual en la música nació con el romanticismo: Oscar Wilde vestía falda -y no por ser irlandés-, el mismo Wilde, Poe, estas tres autores siempre o casi siempre vestían de negro o púrpura y las mujeres gustaban de aparecer con caras pálidas. Incluso solían “tomar la luna” pues creían que si al tomar el sol uno se pone moreno, al tomar la luna se pone blanco.

Volviendo al tema, en su poesía no caen en el sensiblismo extremo de su prosa como en las novelas “Jane Eyre” y “Cumbres borrascosas” sino que su poesía es más directa, más humana. No te centran en el ritmo y el acento como acostumbra la poesía inglesa sino que es más salvaje, más silvestre por decirlo de algún modo. Sus poemas suelen ser cortos, directos y realmente apabullantes y estremecedores.

Os recomiendo enfáticamente su lectura que podéis adquirir en los siguientes enlaces. Por todo lo expuesto anteriormente, no se necesita un nivel de inglés exagerado para entenderlos, así que considero que sería más adecuado leerlos en su idioma original:
Poemas
Bronte Poems
Poemas
Brontë Poems: Selections from the Poetry of Charlotte, Emily, Anne and Branwell Brontë (Classic Reprint)

LIBRO RECOMENDADO Lista mejores poetas en inglés. 4º Percy Shelley

Hola.

Este poeta del que voy a hablar hoy posee una sensibilidad exacerbada. Era femenino en su forma de escribir tanto como en su apariencia, como se puede ver en el cuadro. Su contenido y su ritmo-acento enganchan realmente y provocan la necesidad de continuar con su lectura amena.
Escribió numerosos poemas y obras poéticas además de ensayos y otros tipos de formas literarias. Sin embargo, destaca sobremanera en su poesía. Por ejemplo, su “oda al viento del oeste” o “a una alondra”.

A modo biográfico, cabe destacar que estuvo muy unido también profesionalmente con su gran amigo, Lord Byron -otro poeta y escritor en general- y con su segunda esposa, Mary Shelley. De hecho, estos tres artistas idearon el guión de “Frankenstein” durante una de sus estancias juntos, el cual finalmente escribiría la “femme”.

Adjunto enlaces para que podáis degustar su obra en español y en inglés:
No despertéis a la serpiente: antología poética bilingüe (Poesía Hiperión)
La Necesidad Del Ateísmo (Los Aciertos)
Shelley

LIBRO RECOMENDADO Lista mejores poetas en inglés. 3ª Emily Dickinson

Ostras. Ya se notaba que era “rara” por su poesía, pero estoy leyendo su vida y sí que era rara e introvertida esta mujer.

Mi "voto" como mi tercer MEJOR POETA preferido en lengua inglesa va para Emily Dickinson, una absoluta maestra de la melancolía, al igual que Keats, aunque en su caso, la rima y el acento no importan tanto como la profundidad de contenido.

En ella las connotaciones e imágenes alcanzan niveles insospechados para su época y quizás aún más evolucionados que en el siglo que vivimos. La conocí en un libro de poetisas americanas bastante raro que compré en un mercadillo en York (la vieja York, la que conquistaron los romanos y William Wallace, no la Nueva) y me enamoré totalmente de sus líneas.

Se podría definir quizá como romántica, a pesar de que dicha época ya había pasado en Europa al menos. Recuerda a las Brönte, a nuestro “Gustavo” (Bécquer) y muy elogiable y recomendable.

Leo que sólo publicó algunos poemas en vida para periódicos y que, al morir, su hermana encontró 800 poemas que nadie había visto y que constituyen su obra.
Se puede comprar en los siguientes enlaces en español e inglés:
The Complete Poems of Emily Dickinson
Poesia completa

Aquí adjunto enlace a una antología de poetisas americanas que, a mi juicio, poetizan mucho mejor que los hombres en la lengua de Shakespeare a ambos lados del Atlántico (nota. En español ni de coña, ¿eh?. Ni Alfonsina, ni las gallegas ni ná):
Nineteenth Century American Women Poets: An Anthology (Blackwell Anthologies)

LIBRO RECOMENDADO Lista mejores poetas en inglés. 2º John Keats

Guapo, católico y sentimental según la foto.
No tan católico, al menos en su temática, John Keats es un poeta del amor, de la sensibilidad, de la juventud, pues no le dio tiempo a dejarnos todo lo que se preveía que podía ofrecer al morir pronto.
Sin embargo, desde el principio presenta una depuradísima técnica narrativa, entendible y es un absoluto maestro del ritmo y del acento en sus rimas. Sobro todo destacaría sus odas a la melancolía y a un ruiseñor.
Hombre, mejor dicho, joven de su época, el romanticismo pleno. Sufrió mucho por circunstancias familiares y por ello y por todo, es el poeta más melancólico y quizá más directo y humano de los poetas en inglés que he leído.
Al igual que la mayoría de su familia, murió de tuberculosis a los 26 años.
En fin, adjunto enlaces:
Español:
Poemas escogidos (Letras Universales)
Guiri:
Keats: Poems (Everyman’s Library Pocket Poets)

LIBRO RECOMENDADO Lista mejores poetas en inglés. 1º William Blake

Hola literadictos o poetisos.

Hoy añado una reseña sobre mis poetas favoritos en lengua inglesa. En mi opinión el MEJOR POETA en la lengua de Chespir. Tengo muy claro cual es mi favorito, William Blake -el dragón rojo.oooohhh-. Lo que no tengo tan claro es el orden de los siguientes. Mencionaré a John Keats, Percy Shelley, Emily Dickinson y a las Brönte en general, pues son indivisibles.

Este multiartista y multifacético personaje fue místico, pintor, filósofo y poeta entre otras cosas. No voy a realizar aquí una biografía tan sólo recomendar su faceta como poeta. El uso de las imágenes y recursos literarios es de los más atractivos en lengua inglesa, pues, debido a la musicalidad del idioma, los poetas ingleses suelen no tener mucho cuidado en hacer destacar el contenido sino centrarse en la forma, es decir, rimas, acentuación etcétera. Blake no.

La simbología además está muy bien enganchada y clara con connotaciones sabias pero entendibles como en su poema famoso del tigre. Para los amantes de lo esotérico, hay que decir que, además de místico, se le ha vinculado a los Illuminati y nuestro querido Enrique Bunbury de los Héroes del silencio lo citaba constatemente como la principal fuente de inspiración para la composición de sus letras.

Adjunto links para que podáis obtener sus poemas en inglés y español:
Antología Bilingüe (El Libro De Bolsillo – Literatura)
Canciones de Inocencia y de Experiencia: 1 (Letras Universales)
William Blake: The Complete Illuminated Books (Illustrated) (English Edition)