domingo, 21 de junio de 2015

LIBRO RECOMENDADO Mis novelistas favoritos en alemán 3º Johann Wolfgang von Goethe



Hola literadictos.

Como os habréis dado cuenta, soy bastante malo lo que se refiere a cumplir promesas, pues aseguré que el jueves publicaría este post y...ea...no pudo ser.
Como bien se dice, más vale tarde que nunca.

Mi tercer novelista favorito en la lengua de la Merkel es Goethe, principalmente conocido por su drama dialogado a modo de obra teatral "Fausto" principalmente concebida para ser leída, como nuestra "Celestina" y no para ser representada y por su novela-dramón "las desventuras del joven Werther". Además de estos hitos, publicó otras novelas, libros de poemas y obras teatrales destacando en todas las manifestaciones literarias pues, de hecho, era un notable poeta post-romántico.

Por otro lado, cabe aducir, aunque no viene al caso, pero a mí me encantan las curiosidades, que fue muy aficionado a la corriente ocultista y oscurantista de la época -recordemos que hacia finales del siglo 19 se escribió Frankenstein, Dracula y a comienzos del 20 se desarrollaron las doctrinas esotéricas y espiritistas de, tal y como le llamó Ozzy Osbourne, Mr. Crowley). Tanto es así, que él relató en su autobiografía de 1811 que, en cierta ocasión, se cruzó con lo que creyó su doppleganger, aunque unos 30 años más joven y se dio un sustazo de muerte montando a caballo en una trayectoria que recordó haber realizado esos 30 años antes, por lo que comenzó a interesarse por ese mundo de fantasmas, etc, aunque supongo que se sentiría aliviado al darse cuenta que no era un doppelganger, es decir, un doble maligno de sí mismo, sino una especie de proyección fantasmal que quedó grabada en aquel camino. (Si lo hubiese dicho Poe quizá no sería muy creíble que fuese verdad, ¿no? jejejeje).

Volviendo a lo importante, su característica más destacable es la maestría que le caracteriza en cada una de las multidisciplinas literarias que desarrolló pues tiene éxitos en la novela, en la poesía y en el teatro -aunque "Fausto" per se no es una obra teatral, más comparable al ejercició encíclico vampírico de Bram Stoker que a "Hamlet"- y lo cual le constituye, a mi juicio, en uno de los MEJORES ESCRITORES en lengua alemana.

En "Fausto" se aúnan la fantasía y el dinamismo de la prosa dialogada. El tema es altamente creativo,  aunque basado en leyendas como tantos otros y que le catapultó aún más si cabe a la fama en vida -cosa de lo que no muchos escritores pre-internet pueden vanagloriarse- y, por último, cabe reseñar que hoy en día se puede leer "las desventuras del joven Werther" aún oyendo "Gloomy Sunday" una y otra vez sin que la gente se suicide, a diferencia de lo que ocurrió en la época, puesto que muchos jóvenes se sintieron identificados con las penurias, el desamor, la decepción y la desdicha del personaje de la novela, que sí que cometieron suicidio. En general, es un LIBRO RECOMENDADO, muy recomendado, detallado, excepcionalmente descrito y con una trama tan melancólica como enganchante y original.

Finalmente, adjunto enlaces de los libros que he leído de este autor:


miércoles, 17 de junio de 2015

Jam/Mini-concierto Spandau Ballet hoy en Plaza Callao Madrid


Hola literadictos.

Mañana me toca realizar una reseña a Goethe si tengo tiempo, pero hoy voy a hablaros de la sorpresa que me he llevado esta tarde en Madrid.

Salí con mi novia que está de vacaciones por el centro y hacia las 15.30 ví que iban a realizar alguna de esas esporádicas representaciones o espectáculos que suelen realizar en la Plaza del Callao, pregunté y me dijeron que hoy a las 19.00 horas iban a tocar algunos temas allí Spandau Ballet y que luego M-80 radio iba a realizar una retransmisión en directo. En fin...sorpresón, así que seguimos por la zona y a las 18.30 me quedé esperando....

Llegaron y vencieron, mañana tocan en la capital siguiendo su gira de reencuentro y se tocaron unplugged: sólo guitarra española, voz y saxo: True, Gold (cuando preguntaron qué tema queríamos escuchar al principio fue el primero en gritar "Gold", después me secundaron algun@s como suele ocurrir en este tipo de eventos...pues soy el fan "pesao") y The Freeze para acabar.

Peazo de voz conserva el cantante y los demás con los coros pese al vagabundo-borracho importunando tirando botellas de vidrio y a las sirenas de policía y ambulancia sempiternas y siempre-eternas en el centro de la capi.

En fin...no es literatura, pero tenía que decir algo...bueno...la música es una de las principales artes y algunos grupos hacen literatura en vez de letras de canciones....¿o no?

Cheersss

domingo, 14 de junio de 2015

LIBRO RECOMENDADO Mis novelistas favoritos en alemán 4º Franz Kafka (realismo mágico y existencialismo)


Buenos días literadictos.

Mi novelista destacado sobre el cual os voy a escribir hoy se trata de Franz Kafka (por cierto que montón de pelo tenía. Me da envidia), el cual está reconocido como uno de los MEJORES ESCRITORES en lengua alemana..

Tal y como apunto en el título se le ha etiquetado como un precursor del realismo mágico que tanto nos han hecho vibrar con las novelas de Gabo, Allende y otros notables escritores latino-americanos por plasmar los hechos más fantásticos de la manera más rutinaria y cotidiana para que lo imposible parezca normal dotando a la pluma o a las teclas del ordenador con una especie de magia que se come a la realidad.

Natural de Praga, hoy en día la República Checa, en mis tiempos de niño-joven Checoslovaquia y en los suyos, perteneciente al imperio austro-hungaro, él escribió en alemán uniéndose a la corriente de la época en la que muchos escritores pensadores, poetas y novelistas utilizaron dicho idioma.

Al revés que Nietzsche, sobre el cual comenté en el anterior post, éste es un escritor que hace filosofía y no un filósofo haciendo literatura, pues su obra está impregnada de tema social, existencial...nerviosismo por la vida, en líneas generales. Influenció a Camús y Sartre e incluso se ha dicho que el existencialismo no hubiese surgido si no llega a ser por él o, al menos, hubiese surgido más tarde.

Su obra más aclamada y el LIBRO RECOMENDADO de hoy es "la metamorfosis". Es muy corta así que no voy a decir nada porque diga lo poco que diga sería un spoiler para los que no la hayáis leído y ha sido tantas veces y tan profundamente interpretada que creo que ya no se puede decir nada más de esta novela fantástica en los dos sentidos principales de la palabra.
Cabe aducir que si la lees en alemán y no eres alemán....jeje...es más larga.

En fin. Adjunto enlaces por si queréis comprar alguno de sus libros:






jueves, 4 de junio de 2015

LIBRO RECOMENDADO Mis novelistas favoritos en alemán 5º Friedrich Nietzsche y DISCULPAS POR DESATENDER EL BLOG


Hola literadictos.

En primer lugar, pido disculpas por haber dejado el blog tan desatendido durante un mes más o menos. Como ya he comentado anteriormente, estuve "baneado" es decir, expulsado temporalmente de Google+ por razones que escapan a la comprensión humana supongo porque yo no pude adivinarlas ni descubrirlas y no dan explicaciones detalladas, por lo que, al tener poca audiciencia al no poder compartir en dicha aplicación, decidí no publicar nada durante esas 2 semanas y, después, entre la pereza y asuntos que tuve que realizar, las 2 semanas se convirtieron en cinco. Ahora ya me he decidido a aportar de nuevo mis reseñas y me he propuesto a publicar al menos 2 veces por semana.

El novelista...sí...he dicho novelista que voy a comentar hoy es Friedrich Nietzsche, un ESCRITOR RECOMENDADO, mejor dicho recomendadísimo por su valor literario dejando a un lado sus ideologías, sus opiniones, las nefastas influencias posteriores que ocasionaron sus pensamientos y el hecho de que no escribía novelas, sino ensayos.
A pesar de ello, yo lo catalogo como novelista ya que, para ser un pensador, hilvanaba palabras en frases y frases en contextos de forma literaria, precisa, impactante. Es como leer novelas filosóficas o ensayos literarios, destacando la forma de una forma muy diferente y fantásticamente narrada en comparación con las obras de otros filósofos, humanistas, pensadores... que querían dejar bien claro que lo que quieren es transmitir y no deleitar con las palabras.

Este escritor incluso se permitía el lujo de usar metáforas muy hábiles y connotativas. Recuerdo en "Así habló Zaratustra" que llamó al "sol" "sol gilipollas" y eso me pareció más propio de poesía que de ensayo porque el sol podrá ser muchas cosas, pero...gilipollas, lo que se dice "gilipollas"...sólo algunas personas. Jeje. Políticos, por ejemplo. Jeje.
Por todo ello, lo catalogaría más con Unamuno, Hesse y Pío Baroja que con Platón, Hume y Marx, aunque siempre hay que tener en cuenta que los alemanes siempre se han categorizado por ser grandes pensadores -fueron los maestros del existencialismo, por ejemplo. Esa corriente literaria tan filosófica- por lo que es difícil separar filosofía de literatura para los escritores de esa zona incluyendo Austria, Suiza e incluso Holanda, etc...

Sólo puedo aducir como LIBRO RECOMENDADO el libro que he comentado anteriormente "Así habló Zaratustra. Un libro para todos y para ninguno" puesto que no he leído aún algún otro.
 Si os interesa adjunto enlace donde se puede adquirir:
 












miércoles, 22 de abril de 2015

Toi castigado. No publicaré hasta dentro de 2 semanas

Hola compis.

Los de Google + me han comunicado que he infringido sus políticas y que tengo una penalización de 2 semanas sin poder compartir. En fin, si no quieren que añadas mucha gente a tus círculos (pues creo que es por eso, como no se explican...), ya podrían hacer una limitación al número de personas/empresas a incluir y no banearte.

En fin, cuando pueda compartir, volveré a publicar.

domingo, 19 de abril de 2015

LIBRO RECOMENDADO Mis poetas favoritos en francés 1º Paul Verlaine




Hola literadictos.

¿Véis? Lo de la pasión por la barba entre más larga mejor no viene de los hipsters y de los últimos años. No había visto anteriormente una foto de Verlaine tan mayor y, si no hubiese hecho la búsqueda por su nombre, lo habría confundido ciertamente con un novelista ruso de más o menos la misma época.

Cabe decir que, en general, me gusta más "mi número 2" Baudelaire. Sin embargo me decanto por Verlaine al ser su obra más extensa (obviamente porque el otro murió más joven), más regular y más centrada (el de "los paraísos" era también ensayista y realizaba otras actividades literarias y a veces creo que escribía demasiado "pasado") Por cierto no sé cuántas veces habré escrito Baudelarie cuántas y Baudelaire.

La palabra clave que definiría la poesía de Verlaine es elegancia, pura y dura. Escribía con mimo, con delicadeza extrema y los recursos literarios y poéticos: metáforas, connotaciones etc causaban un efecto y demostraban unos significados, en mi opinión, no logrados ni antes ni después por ningún otro poeta en la literatura francesa.

Además de ser el MEJOR ESCRITOR de poesía francesa, también tuvo su significancia como, por llamarlo de algún modo, mecenas y anfitrión de la corriente literaria y artística de su época por su participación en tertulias, su casi-adopción del joven Rimbaud -otro que si hubiese vivido más y mejor...-, ya comentado, su "maldición" y, en líneas generales, su figura como una especie de sabio o gran maestro, punto de unión y referente para los poetas de su época influenciando y adoctrinando a sus generaciones contemporáneas y a muchas, pero muchísimas futuras en la lengua de Moliere, en la de Cervantes, en la de Shakespeare...en todas...

Escribió sobre todo poesía y unos cuantos por llamarlos de algún modo poemas novelados o novelas poesitosas, que son otro modo de hacer prosa poética y algún que otro ensayo, pero no tantos como otros autores. Él estaba centrado en lo importante...en la poesía. También hay que indicar que escribió el LIBRO RECOMENDADO "los poetas malditos" en el que puso el nombre a toda esta maravillosa generación que él vivió de lleno y que tantas alegrías y tristeza nos ha dejado para nuestras emociones... lectoras.

Os adjunto enlaces de sus obras en francés y en español como de costumbre:


sábado, 18 de abril de 2015

LIBRO RECOMENDADO Mis poetas favoritos en francés 2º Charles Baudelaire


Je. Creo que cuando se tomó esta foto, el autor estaba oliendo las flores del mal.

Hola literadictos.

Tal como he prometido desde hace uff, varios días, continúo con la lista de mis poetas favoritos en idioma francés. Cabe decir que no leo traducciones. Yo mismo estudié Filología inglesa y Traducción e Interpretación, aunque no acabé la última por ser demasiado cara, cambiar de plan cuando les conviene para que sea más cara y porque no veía ni veo más oportunidades laborales al ser licenciado o, por el contrario, casi-licenciado. Con lo de no leer traducciones, no quiero decir que las traducciones son peores y que pierden matices, pues las que sí he leído por estar en idiomas que desconozco o porque quiero leer rápido alguna novela en vez de entretenerme demasiado si no conozco tanto el idioma original han sido magníficas ej. "las hijas del frío" de Camilla Läckberg lo leí en alemán, pues creía que la autora era alemana y es libro en alemán que he leído más fácil y que me ha resultado más ameno y era traducción...

Perdonad. Cómo se me va la olla, por no decir la pluma que lleva dobles sentidos y que ya no se usa. Tendría que decir cómo se me va el teclado...Jo. He vuelto a hablar demasiado cuando de lo que hablo hoy es de Baudelarie.

Es uno de los MEJORES ESCRITORES en lengua francesa que he leído y, de entre sus obras, el LIBRO RECOMENDADO es su trabajo más popular -en esto coincido con la crítica general- "Las flores del mal". Libro de poemas muy popularizado y que ha sido objeto de numerosos debates y opiniones en todos los ámbitos de la cultura. Incluso el grupo de rock duro español "Barón Rojo" le dedicó una canción... en el Jurásico.

Es el autor más destacado de la corriente simbolista. Es decir, creaba en sus poemas un símbolo general y varios secundarios para que connotasen diferentes matices y dieran que pensar. Es un poeta para escudriñar sus obras, no para leerlos o deleitarse en musicalidades comerciales. Está incluido dentro de "los poetas malditos" como casi todos los que me gustan en poesía francesa y, podría decirse que, es el más "maldito" de todos en lo que se refiere a su vida bohemia y excesos. Los símbolos de sus poemas han sido interpretados como elogio del alcohol -divina absynthia o absenta- o del opio y el hachís y se ha dicho que escribía bajo la influencia de estos, pues no es fácil de comprender, aunque recuerdo por ejemplo un soneto "de cuyo nombre no puedo acordarme" dotado de todo: simbología, contenido metafórico y poético de gran calidad y, aún así, cumplía todas las reglas de acentuación y rima del soneto. Con respecto a su vida de excesos, sólo puedo dar un ejemplo para que comprendáis...fue el principal traductor de Edgar Allan Poe...De casta le viene al galgo, ¿no?.

En fin, voy a recomendaros que leáis 3 obras suyas, cuyos enlaces adjunto en español et on francais: